El cristal de Halloween en Blackwater

Creció en el ala de archivos de Blackwater House, junto al río Nore, en el condado de Kilkenny, donde su padre Seán todavía lee en voz alta los nombres de los papeles de otras personas, como si fuera una oración. Cuando tenía ocho años, una voz la llamó desde la puerta del ático: "Mammy, sube." No ha hablado de ello desde entonces, y ha hecho una carrera de entrar en las habitaciones embrujadas de otras personas con una cámara, una libreta negra y su marido Cian, que mide cada cosa dos veces.

Su cuaderno de casos los lleva desde una granja en Donegal hasta un complejo de viviendas de Dublín, una sala de hospital en Galway y una casa de alquiler en las colinas de Wicklow. Cada familia lucha con el dinero y el miedo, y todas duermen mal. Una voz llama a los niños por su nombre.

Una mujer aparece reflejada en el cristal. Los golpes empiezan a la misma hora cada noche. Los casos parecen no tener relación hasta que Maeve nota el pequeño amuleto de peltre, extrañamente idéntico, que un anticuario entregó a los niños de cada casa, y luego el número de catálogo del espejo ovalado de cristal manchado que desapareció del archivo de su padre en 1991.